Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бынаты хицау — см. Бынаты хицау – перевод Бынаты хицау, Бындур – бынаты (хæдзары) бардуаг. Ирон адæмы уырнындзинæдтæм гæсгæ цæры къæбицы, æвдисынц æй ссырджын фыдуынд зæронд усы хуызы. Фæлæ йæ бон у æндæр хуызы февзæрын дæр, зæгъæм, лæппуйы, урс уæрыччы æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МИТÆЙ МÆСГУЫТÆ АМАЙЫН — тж. МИТЫН ФИДÆРТТÆ АРАЗЫН Искæмæн мæнг, æнæбындур, сайæн ныфсытæ æвæрын. Бестужевы цæсгомыл фæзындис мæсты мидбылхудт: – Иудзырдæй, митæй сын мæсгуытæ амай... (МД. 1989. 5.) Æрмæст ма уырдæм бахауой, уый йедтæмæ цæттæ сты алцæмæйдæр... уынгты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МЫСТ КЪУДИ КÆМ АТУЛА, УЫЙ НÆ УЫН — тж. ГÆДЫ КЪУДИ КÆМ АТУЛА, УЫЙ НÆ УЫН Бынтон мæгуыр цæрын, ихсыд уæвын. Уæ мæ бындур ныззылд, нæ хæдзары мыст йæ къуди кæм атула, уый куы нæ ис (Мело). (Ф. 1964, 12.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
